Adopción por el Consejo de la UE de la propuesta de directiva sobre el agua potable