Adoption by the EU Council of the proposal for a Directive on drinking water